Cata Thalassa 900 SD Manuál

Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas ESHandbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben DEMa

10HOTTE ASPIRANTE DÉCORATIVECher client,Merci d’avoir choisi notre hotte. Veuillez lire attentivement ces instructions qui vous assureront une install

11DECORATIVE EXTRACTOR HOODDear Customer,Thank you for buying our hood. Please read these instructions carefully for its optimum installation, use and

12CAPPADI ESTRAZIONE DECORATIVAGentile Cliente:La ringraziamo per aver acquistato la nostra cappa. La preghiamo di leggere attentamente le presenti

13CAMPAGNE SIERAFZUIGKAPGeachte klant,Wij danken u voor de aankoop van onze afzuigkap. Wij verzoeken u deze instructies voor een optimale installat

14EXAUSTOR DECORATIVOEstimado cliente:Agradecemos o facto de ter adquirido o nosso exaustor. Pedimos que leia atentamente estas instruções para conseg

15DEKORATIV EMHÆTTE Kære kundeTak, fordi du har købt vores emhætte. Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan montere, bruge og vedligeholde emhætte

16DESIGN-LIE SIKUPUHyvä asiakas,Kiitämme sinua päätöksestäsi ostaa liesikupumme. Lue nämä ohjeet huolella kuvun optimaalisen asennuksen, käytön ja

17DEKORATIV FLÄKTKÅPABäste kund,Tack för att du har köpt vår kåpa. Läs dessa instruktioner noggrant för bästa montering, användning och underhå

18DEKORATIV VENTILATORHETTEKjære kunde,Takk for at du kjøpte vår ventilatorhette. Les nøye gjennom disse instruksjonene for optimal installasjon, bruk

19ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟΣ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ Αγαπητέ πελάτη:Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τον απορροφητήρα μας. Παρακαλείσθε να διαβάσετε προσεχτικά αυτές τις οδηγί

2ABCDEF

20СТИЛЬНОЕ ВЫТЯЖНОЕ УСТРОЙСТВОУважаемый покупатель!Благодарим вас за приобретение нашего вытяжного устройства. Внимательно прочтите данную ин

21DEKORACYJNY OKAP WYCIĄGOWYSzanowny Kliencie,Dziękujemy za zakup naszego okapu. Prosimy starannie zapoznać się z tą instrukcją, co umożliwi optymalną

22DEKORATÍV KONYHAI ELSZÍVÓTisztelt Vásárló!Köszönjük, hogy az elszívónkat választotta. Kérjük, hogy optimális felszerelése, használata és kar

23装饰型吸油烟机尊敬的用户：感谢您购买我们的吸油烟机产品。为了达到最佳的安装、使用及保养效果，请您仔细阅读本使用说明书。说明：本手册第一页包括了所有图示。安装吸油烟机（参考图示中 符号说明）注意事项：请参考您当地有关油烟排放标准的规定。请勿将吸油烟机与其他排烟管道、通风管道或热风管道连接。请向

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.C. del Ter, 2 - 08570 TORELLÓ (Barcelona) SPAINTel. +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101www.cnagroup.es - e.mail: cna@cn

3ABCDEF

4

5221 22 23 24 25 26 7411 32 41 33P1P2P3

62221 23 242221 23 24 2522 3 4 51P44P5P6

7

8CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVAEstimado cliente:Agradecemos la compra de nuestra campana. Le rogamos lea atentamente estas instrucciones para una óptim

9DEKORATIVE DUNSTABZUGSHAUBELieber Kunde:Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unserer Abzugshaube. Wir möchten Sie bitten, diese Anleitung sorgfält